Saiu a nova versão do Belle Shell e trago para vocês, traduzido para o português!




Novidades

- A maioria dos recursos foram reescritos em C++ para aumentar o desempenho e diminuir o consumo de RAM
- Transição entre telas iniciais está mais rápida e sem travamentos
- Agora o limite mínimo e padrão de telas iniciais são 2 (ao invés de 3)
- O menu agora conta com uma organização de ícones 4x5 (antes era 3x4)
- Agora é possível capturar as teclas do telefone (chamar, menu e encerrar), através do menu Configurações
- Agora é possível adicionar papel de parede próprio, coloque as imagens em E:\Images\Backgrounds ( o tamanho das imagens deve ser 360x640)
- Agora é possível adicionar papeis de parede panorâmico, coloque as imagens em E:\Images\Backgrounds\Widescreen (o tamanho das imagens deve ser 1240x640)
- Agora é possível definir seu gerenciador de tarefas personalizado, através do menu Configurações (note que você deve fazer isso caso ative a captura das teclas, pois o aplicativo abrirá o gerenciador padrão, caso não alterar nas configurações)

Alterações feitas por mim (Destroyzer)

- Traduzido para o português (note que os widgets não foram traduzidos pois foram compilados no executável)
- Removido "mostrar aplics. abertos" dos menus
- Removido "Sair" do menu e o botão vermelho não mais aparecerá a alerta "Sair do Belle Shell?"

Observações

Como o aplicativo é baseado na plataforma QT, você deve ter o QT 4.7.3 e QT Mobility 1.1.3 instalado no aparelho!

Esta versão contém um bug que quando ativado a captura de teclas no aplicativo e ao pressionar a tecla menu quando a tela está bloqueada, não é exibido o método de desbloqueio do telefone, como Arrastar ou Toque para desbloquear. Para driblar isto, pressione o botão desligar para que apareça ou use o desbloqueio pela chave lateral.

Toda a tradução foi possível graças aos arquivos gerados pelo QT, possíveis de ser editado via bloco de notas. Os widgets não puderam ser traduzidos pois foram portados para a linguagem C++ e ficaram compilados no executável do aplicativo, dificultando sua tradução.

Todo o crédito vai para Ilko Tsenov, desenvolvedor do aplicativo Belle Shell. As alterações e traduções descritas aqui foram feitas por mim (Destroyzer).

AVISO: Por favor, compre o aplicativo para ajudar o desenvolvedor do mesmo (se ainda não comprou, CLIQUE AQUI). Estou disponibilizando gratuitamente aqui, em português, mas recomendo a todos utilizarem somente se vocês já compraram na loja. Obrigado!

ATUALIZAÇÃO: Não lancei a firmware ainda pois para trabalhar nela demandará muito do meu tempo (e do meu celular), e não posso ficar mexendo no sistema e levá-lo "pela metade" pro trabalho ou coisa do tipo. Sendo assim, prometo trabalhar nela em Agosto, quando finalmente comprarei meu Nokia 701! :)

Muitos vieram me perguntar quando sairá uma nova firmware, outros, por sua vez, me perguntaram se eu iria traduzir a Symbian Lite v5, a nova firmware lançada pelo site Symbian Latino.

Para a felicidade de muitos, digo: SIM, eu vou traduzi-la! Além do mais, irei procurar bugs e coisas do tipo, não irei entregá-la de qualquer jeito a vocês de maneira alguma.


Alguns destaques para esta firmware são novíssimas telas iniciais, aprimorações na velocidade - resposta quase que instantânea para as ações feitas, e muito mais.

Lembrando que a Symbian Lite v5 é baseado na firmware original de cada aparelho e não na versão portada do C6. Quanto a isso, em breve também pretendo lançar a nova firmware portada do C6 para todos esses aparelhos.

Aguardem!

Já é possível integrar o QT 4.7.3 completo nas nossas firmwares. Com a novidade, não perdemos espaço livre no disco C: após ligar o aparelho pela primeira vez (contra instalar o QT através do .sis e perder cerca de 15MBs).

Detalhes:

- QT 4.7.3
- QT Mobility 1.3
- Compatível com Symbian^1 (S60v5).
- Criado por mr_gourav2000

Tutorial de instalação:

Mova todos os arquivos da pasta core para o core/rofs2 da firmware. Mova os arquivos da pasta uda para o uda. Salve os arquivos e faça o flash. Se houver um arquivo installserver.exe em ROFS2\sys\bin, remova-o.

Aviso: Você não pode dar hard reset, muito menos pela opção "Factory Set" do JAF. Isso removerá alguns componentes necessários colocados no uda.

Estive conversando por e-mail com o desenvolvedor do aplicativo Belle Shell sobre como ele é incrível - por desenvolver o que mais queríamos - e falar sobre uma possível nova versão.

Depois de trocar alguns e-mails, tenho o prazer de anunciar que o aplicativo agora não usará mais que 20MB de RAM do aparelho, além de ter novidades que nós mais aguardamos. Abaixo o último e-mail que recebi, falando um pouco dos recursos e melhorias que virão na próxima versão do aplicativo.


Olá!


Estou trabalhando nisto [no aplicativo], mas não é algo assim tão rápido. Infelizmente, tive que testar diferentes tipos de implementações para cada parte do programa e descobrir qual delas faz com que o consumo de RAM seja diminuído. Eu reescrevi todos os códigos dos widgets em C++ e, no momento, estou trabalhando no menu. Os papeis de paredes foram refeitos em C++ também, e agora eles não ocupam tanta RAM e carregam um pouco mais rápido. Como um recurso adicional, agora é possível definir um papel de parede "panorâmico" [um mesmo papel de parede, em várias telas iniciais].


A próxima etapa é aprimorar o menu e fazer com que as teclas do aparelho sejam reconhecidas [ao apertar o "botão menu" do aparelho, por exemplo, ser direcionado ao menu do Belle Shell]. No entanto, esta funcionalidade virá desativada por padrão - mas pode ser ativada através de um menu de configurações - para evitar problemas ao enviar o aplicativo para a Nokia Store. Acredito que a nova versão esteja pronta em menos de um mês, mas incluirá somente o citado, nada além disso. A maior parte do meu tempo nesta versão foi diminuindo o consumo de RAM (o uso talvez não fique abaixo dos 20MBs, mas com certeza não ficará mais que esta quantidade).


As funções mais aguardadas, como notificações e novos widgets ficarão para a próxima versão. O mais importante agora é tornar o programa mais rápido e leve, antes de qualquer outra mudança.


Abraços!

Vamos aguardar a nova versão!

Hoje ao abrir o aplicativo Atualizador de SW no aparelho, apareceu uma nova atualização referente ao fuso horário.

A Nokia lançou mais uma atualização para o Nokia C6, chegando agora na versão v42.0.4. A atualização, inclusive, já está disponível para download através do Navifirm. A versão brasileira da firmware é a v42.2.4.


Segundo o SymbianTweet, ainda não há um changelog oficial, mas como vocês podem ver na imagem acima, ela "aprimora a performance do aparelho e traz os recursos mais recentes". Talvez seja o navegador atualizado, que já recebemos nos Nokia 5530, 5800, etc.

Vocês já devem conhecer o aplicativo Belle Shell, que traz para os nossos aparelhos S60v5 o visual e algumas funcionalidades do Symbian Belle - e isto inclui novas telas iniciais e uma barra de notificações.

Resolvi traduzir o aplicativo, além de fazer algumas outras mudanças.


Lista de mudanças:

- Aplicativo totalmente em português (traduzido por Destroyzer)
- Possibilidade de remover todas as telas iniciais, ficando somente com uma (anteriormente o mínimo era de 3 telas iniciais).
- Removido "Mostrar aplics. abertos" e "Sair do Belle Shell" nos menus.

Note que algumas palavras não puderam ser traduzidas devido estarem compiladas num executável (para os experts, é porque foram feitas em C++ ao invés do QML/QT). Mas é coisa mínima, quase imperceptível.

Importante: Se você gosta desse aplicativo, COMPRE-O (você não tem R$3,99?). Vamos dar suporte ao desenvolvedor, a quem merece todo o crédito. ;)

A Original Belle Edition é uma firmware baseada na firmware original com aprimorações técnicas e visuais do novo sistema Symbian Belle da Nokia.

Você tem ao seu dispor diversas novidades e melhorias que fazem desta firmware uma das melhores que você já instalou em seu aparelho!



Conteúdo

Personalização
- Visual completo do Symbian Belle
- Novos belíssimos efeitos aprimorados para uma maior velocidade
- Navbar (barra inferior) no estilo do Symbian Belle
- Fonte Nokia Sans N8
- Removido pastas personalizadas para ficar no estilo Symbian Belle
- Um tipo de exemplar de toques do Symbian Belle para cada tipo de alerta (Chamadas, Mensagens, etc)
- Music Player encontrará somente as músicas que estiverem em E:\Sounds\Music
- Toque de Captura 4 da câmera silencioso
- Alguns aplicativos desnecessário estão ocultos no menu
- Atalho para Temas adicionado ao menu

Aplicativos
- QT 4.7.3 + QT Mobility 1.1.3 integrado
- Atualizado Ovi Maps para a versão 3.06
- Integrado Conversas ao menu de Mensagens
- Adicionado teclado mini-QWERTY
- Adicionado novo teclado QWERTY para modo paisagem (necessário aplicar um patch, leia abaixo)
- Adicionado aplicativo de lanterna (PhoneTorch) em português (traduzido por Destroyzer)
- Adicionado aplicativo para bloquear tela (KeyLock)
- Possibilidade de ativar/desativar Bluetooth rapidamente através da tecla 0 (zero) do discador.
- Removido alguns aplicativos e jogos pré-instalados

Sistema
- Baseado na firmware original
- Adicionado ROMPatcher+ para funcionar o novo QWERTY e outros recursos (leia abaixo)
- Possibilidade de usar com a firmware hackeada (utilize o UDA hackeado abaixo)
- Cerca de 80MBs disponível na memória interna
- Cerca de 55MBs de RAM disponível na primeira inicialização
- Todos os idiomas, exceto o Português, foram removidos
- Opção de reiniciar telefone no menu Desligar
- Removido a vibração ao bloquear/desbloquear tela pela chave lateral
- Inserido desbloqueio via Tap To Unlock (Ao invés do Slide To Unlock)
- Desativado abertura automática de aplicativos no boot (Contatos, Relógio, etc)
- Armazenamento de mensagens aumentado para 999 itens
- Removido verificar atualizações no menu *#0000#
- Removido palavra Mensagem: ao escrever mensagem
- Renomeado Arqs. instalados para Arqs. instalação
- Renomeado Atualiz. disposit. para Versão do software
- Renomeado "Ovi Suite" para "Nokia Suite" ao conectar aparelho no computador
- Removido cache das atualizações ao usar Atualiz. SW

Método de Instalação


Para instalar corretamente, siga os passos abaixo:

1. Baixe e execute o arquivo Original Belle Edition - Nokia 5530v.exe
2. Remova as seguintes pastas do cartão de memória: Resources, Private, Sys, System, Data
3. Faça o procedimento de flash no JAF normalmente (não marque a opção Factory Set, senão o QT será removido).

Se após a instalação seu celular ficar numa tela branca escrito Local Mode, desconecte o cabo, remova e recoloque a bateria e ligue o aparelho normalmente.
Na inicialização, selecione os dados como de costume (país, cidade, data e hora) e aguarde alguns segundos para o celular iniciar completamente.

Aviso: Não é recomendado efetuar Hard Reset! Se achar necessário, instale a firmware novamente. O ato de Hard Reset removerá alguns componentes do QT e o hack InstallServer (se aplicável).

IMPORTANTE:

Para o total funcionamento da firmware, após a inicialização do aparelho vá ao menu e procure pelo aplicativo ROMPatcher+, abra-o e clique no menu opções e selecione "Iniciar no boot" nos seguintes patches: Center Text, ModQWERTY-R e OFW-ModAlphanumericKeyboard. Agora aplique esses três patches.

Note que ainda restam mais dois outros, sendo eles InstallServer RP+ e Open4All RP+. Esses patches são opcionais e sua ativação é como se fosse o método de hackear o aparelho, com a diferença que você pode ativar e desativar esta função. Sendo assim, você pode ativá-los ao tentar instalar um aplicativo que dá erro de certificado e desativá-los quando for instalar um aplicativo que usa SmartInstaller (para não dar problemas). Mas note que os três patches anteriores não devem ser desativados!

O aplicativo do momento Belle Shell, baseado em QT, virá pré-instalado na minha nova firmware Original Symbian Belle Edition com algumas modificações adicionais, como:

- Aplicativo totalmente em português (exclusivo!)
- Possibilidade de remover todas as telas iniciais, ficando somente com uma (anteriormente o mínimo era de 3 telas iniciais).
- Removido "Mostrar aplics. abertos" e "Sair do Belle Shell" nos menus.

Além do mais, está previsto para que uma nova versão do aplicativo seja lançada pelo desenvolvedor, que trará algumas aprimorações de desempenho, possibilidade de adicionar papel de parede personalizado e provavelmente correções de bugs e outros.

Gravei um vídeo mostrando um pouco mais do aplicativo e um pouquinho (praticamente nada) da nova firmware Original Symbian Belle Edition. Assistam:



Agradeçam o YouTube por redimensionar meu vídeo e deixá-lo esticado. :P

Muita gente não curte ter que hackear o aparelho pois este método causa um problema com o SmartInstaller, uma ferramenta presente na maioria dos instaladores sis/sisx, principalmente os que vem da Nokia. Devido a essa incompatibilidade, particularmente prefiro manter o aparelho original. Mas não pensem que com isso você não pode instalar qualquer aplicativo. Você pode!

O motivo de muitos aplicativos não instalarem é por não conterem um certificado da Nokia e então o aparelho recusa a instalação com a mensagem "Erro no certificado. Entre em contato com o fornecedor do aplicativo".

Se você deseja aprender a como assinar aplicativos, saiba que há um jeito extremamente simples de fazer isso.

Você basicamente precisará de duas coisas: A primeira e uma das mais importantes é um programa capaz de assinar aplicativos. A segunda, são dois arquivos sendo o certificado e a chave.

Primeiramente, vamos conseguir o certificado e a chave. O site Symbian Signed nos concede um certificado de desenvolvedor válido até 2015 e podemos utilizado para assinar os aplicativos e fazer com que eles fiquem certificados, sendo assim, aceitos pelo sistema.

Você precisará criar uma conta no site, e mesmo sendo um site da Nokia não é possível fazer login usando sua conta comum.

Para criar a conta é fácil. Clique em Register no campo superior direito e siga as instruções; confirme o e-mail e faça login no site.

Logado, você terá uma tela parecida com esta:


Como podem ver, eu já adicionei o IMEI do meu Nokia 5530 na lista de IMEIs.

Agora, faça o seguinte:

No discador do seu aparelho, digite #*06#. Note que aparecerá alguns números na tela denominado Número de série. Este é seu IMEI. O que você deve fazer é seguir para o quadro  Add IMEIs e colocar seu IMEI aonde está marcado. Se preferir, você pode escrever alguma coisa no campo IMEI Description. Recomendo colocar o modelo do seu aparelho, se você tiver mais de um.

Depois de adicionar seu IMEI, ele aparecerá no quadro acima. Agora, clique em Download Certificate ao lado, note que será baixado um arquivo zipado.

Chegando na etapa final do tutorial, baixe o programa SignSIS clicando aqui.

A interface do SignSIS é bem simples. O que você precisa fazer agora - e fazer para sempre - é selecionar o aplicativo que deseja assinar em SIS File, selecionar o certificado e a chave (key) em Cer File e Key File respectivamente.


Por último, clique em Sign The SIS! e aguarde o processo. Se por acaso pedir senha, coloque 0000, como na imagem.

Mova o arquivo assinado (com nome capitalizado e com SIGNED no final) para o aparelho e instale normalmente!

Note que alguns aplicativos que acessam o sistema podem não funcionar mesmo certificados.